الأشياء في ترجمة Google غير معروفة ، لكنها مهمة وستساعدك

تتيح لك خدمة الترجمة من Google ترجمة المستندات بالكامل في وقت واحد ، سواء كانت المستندات بتنسيق docx أو الدفتر أو PDF أو تنسيقات أخرى مختلفة. كل ما عليك فعله لتتمكن من ترجمة أي من مستنداتك هو الانتقال إلى قسم المستندات. بعد ذلك ، انقر فوق “استعراض الكمبيوتر” لتنزيل المستند الخاص بك. بمجرد تنزيل المستند ، حدد اللغة التي تريد ترجمة المستند إليها وانقر فوق “ترجمة”. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه لا يمكنك تحميل أي مستند يتجاوز حجمه 10 ميغا بايت.

تتيح لك خدمة الترجمة من Google ترجمة صفحات الويب تلقائيًا إلى لغتك الخاصة ، ولكن تنشيط هذا الخيار قد يكون مزعجًا للغاية في كثير من الأحيان ، وبالتالي إذا كنت لا تفضل الترجمة التلقائية لصفحات الويب ، فيمكنك ترجمة صفحات الويب التي تريد ترجمتها يدويا بطريقة سهلة جدا.

كل ما عليك فعله هو كتابة عنوان URL الخاص بالموقع الذي تريد ترجمته ، ثم تحديد اللغة التي تريد الترجمة إليها ، ثم النقر فوق الارتباط الموجود في قسم الترجمة كما هو موضح أعلاه ، وسيتم نقلك مباشرة إلى الموقع ، وستجد أن الموقع قد تمت ترجمته باللغة التي اخترتها.

بالتأكيد نعلم جميعًا ميزة حفظ الترجمات المتوفرة في ترجمة Google. إذا كنت لا تعرف ، يمكنك حفظ أي عبارات أو نصوص قمت بترجمتها عن طريق الضغط على شكل النجمة الذي يظهر في نافذة الترجمة من Google ، ولكن هل تعلم أنه يمكنك تصدير هذه الترجمات المحفوظة إلى Google Sheets Edit وطباعتها إذا كنت يحب.

هذه الميزة رائعة ويمكن أن تكون مفيدة جدًا للعديد من المستخدمين ، وخاصة الأشخاص الذين يتطلعون إلى تعلم لغة جديدة ، ولكي تتمكن من تصدير الترجمات إلى جداول بيانات Google ، ما عليك سوى النقر فوق رمز عملية التصدير مثل الموضح في الصورة أعلاه ، وذلك بالتأكيد بعد إضافة الترجمة للأرشيف بالضغط على شكل النجمة كما ذكرنا ، ومن ثم يمكنك البدء في تصدير ترجماتك بكل سهولة.

قد تشعر أحيانًا أن الترجمة غير متسقة تمامًا ، بسبب الترجمة الحرفية للكلمات ، ولكي تتمكن من حل هذه المشكلة نسبيًا ، يمكنك استخدام خيار تحسين الترجمة التي توفرها خدمة الترجمة من Google ، من خلال النقر على نص مترجم ، وبمجرد النقر عليه ، ستظهر نافذة منبثقة تحتوي على ترجمات أخرى للنص الخاص بك ، وبالتالي يمكنك رؤيتها أيضًا ، حتى تتمكن من فهم النص المراد ترجمته أكثر.

ما يميز الأمر أنه لا يتوقف عند هذه النقطة ، حيث تتيح لك خدمة الترجمة من Google تحسين هذه الترجمة بنفسك ومساعدة الآخرين إذا كانت لديك الخبرة والقدرة على القيام بذلك ، وبالتالي إذا رأيت أي قصور في الترجمة نص ، يمكنك النقر فوق الخيار لتحسين الترجمة وإضافة التعديلات التي تراها مناسبة ، ثم النقر فوق إرسال.

هذا الوضع متاح في التطبيق جوجل المترجم بالنسبة للهواتف ، التي يمكنك من خلالها إجراء محادثة مع شخص آخر لا يمكنك فهم اللغة التي يتحدث بها ، كل ما عليك فعله لاستخدام وضع المحادثة هو الضغط على أيقونة المحادثة في النافذة الرئيسية للتطبيق. ثم تقوم بتحديد اللغة لكلاكما.

على سبيل المثال ، إذا كانت لغتك الأساسية هي العربية ، وكان هناك شخص يتحدث الإنجليزية ولا يمكنك فهمه ، فكل ما عليك فعله بعد فتح التطبيق والدخول في وضع الترجمة هو اختيار اللغة الإنجليزية من جهة واللغة العربية على الجانب الآخر من نافذة التطبيق ، وعندما يبدأ الشخص في التحدث ، اضغط على أيقونة الميكروفون للغة الإنجليزية ، وسيبدأ التطبيق في الترجمة مباشرة إلى العربية.